译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
往昔我(wo)们在长安醉眠(mian)花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞(fei)向远方,可却隔着重重的高城。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得(de)无数的人来欣赏,惊动(dong)了整个长安城。
一半作御马障泥一半作船帆。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指(zhi)责我爱好采集茝兰。
犹带初情的谈谈春阴。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征(zheng)夫想家之情。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
29.稍:渐渐地。
(54)殆(dài):大概。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。