译文
历经千古的(de)江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁(sui)月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们(men)说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出(chu)白色(指天明了)。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚(jian)守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面(mian)彻底地把握所学的知识,才算得(de)上是个(ge)学者。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
十家缴纳的租税九家已送(song)完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
失意停琴见孤月残席(xi),何年从仙界寄我书信?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。