译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
你又回寺院练习禅(chan)定,听那孤独的猿猴(hou)雪中长鸣。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
无限眷恋地抚摸着(zhuo)犁耙(ba),
忽而在山中怀念起(qi)(qi)旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我的辞赋能与扬雄匹(pi)敌(di),我的诗篇可跟曹植相近。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑺寤(wù):醒。
③隳:毁坏、除去。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。