译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千(qian)万重。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
十(shi)岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐(yin)约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也(ye)没有什么可以应付官家的征敛了。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟(yin)唱诗歌。
虽有满腹才学,却不被重用,无(wu)所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。