译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
正士诚笃终始如一(yi),情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声(sheng)鸣响不停。
我立身朝(chao)堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
返回故居不再离乡背井。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然(ran)界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样(yang)。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵(duo)朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇(xiao)湘道上喜逢(feng)故人。
注释
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
(7)永年:长寿。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⑦布衣:没有官职的人。
⑤傍:靠近、接近。
⑶几:多么,感叹副词。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。