译文
何不早些(xie)涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟(yin)咏朗读。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变(bian)万化(hua)。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书(shu)都变得卑贱。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断(duan)作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
②李易安:即李清照,号易安居士。