译文
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不(bu)是东方亮,是那明月有光芒。”
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
提着篮忘了(liao)采叶,昨夜又梦到(dao)渔阳。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
灾民们受不了时才离乡背井。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲(qin)更感到悲伤。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还(huan)留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕(diao)弓,敌骑千重全都不放在眼中。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
注释
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
12、纳:纳入。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
15、等:同样。
(44)太史公:司马迁自称。