译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
新(xin)交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我像那深深庭院中的桃树(shu),开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
在(zai)梦中被子规鸟(niao)的啼(ti)叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一(yi)弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两(liang)岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨(yu),笼罩万家。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳(yang)全城。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
以:在
(24)去:离开(周)
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。