译文
边地荒蛮和中原不一(yi)样,人性(xing)粗俗不讲道德礼仪。住的地方长(chang)时间盖满霜雪,北风不分春(chun)夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期(qi)满)以后就要回归咸阳。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑿裛(yì):沾湿。