译文
冬天的夜晚,来了(liao)客人,用(yong)茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起(qi)来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无(wu)数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思(si)慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落(luo),秋天早早来到。
(二)
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
(22)咨嗟:叹息。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
19.子:你,指代惠子。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。