译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
歌舞用的(de)扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自(zi)己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
石公说:徐文长先生(sheng)的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛(tong),再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊(shu)礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢(feng)时,始终不被社会承认呢?
泪水沾湿(shi)了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
①吴苑:宫阙名
⑨骇:起。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。