译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐(kong)难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问(wen)讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌(ge)行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久(jiu),忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
42.少:稍微,略微,副词。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑷殷勤:恳切;深厚。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
194.伊:助词,无义。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。