译文
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
吴(wu)会(hui)二郡不是(shi)我故乡,如何能够在此久停留。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直(zhi)响至天(tian)亮(liang)。习俗风情与以前没什么两样,只(zhi)是人到中年,情味有些凄凉。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
明天又一个明天,明天何等的多。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
12.倜傥才:卓异的才能。
单衾(qīn):薄被。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。