译文
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不(bu)开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
冰雪堆满北极多么荒凉。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
漫(man)漫长夜中泛流着琴瑟的清(qing)音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
头发遮宽额,两耳似白玉。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
魂啊不要去南方!
古老的戏马台前,在竹(zhu)篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍(cang)翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
6.暗尘:积累的尘埃。
庞恭:魏国大臣。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
22 乃:才。丑:鄙陋。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。