译文
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军(jun)队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
私下听说,皇上已把皇位传太子(zi),
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装(zhuang)踏上行(xing)程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用(yong)为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
列国诸侯(hou)的淑美女子,人数众多真不同凡响。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生(sheng)为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果(guo)使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
④考:考察。