译文
“魂啊回来吧!
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗(shi)客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥(mi)漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
小孩子见了很高兴又很惊(jing)讶,却问哪个方向是故乡?
你以前既然和(he)我有成约,现另有打算又追悔当初。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔(tai),原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
那使人困意浓(nong)浓的天气呀,
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其(qi)分离。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
(9)缵:“践”之借,任用。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
207、紒(jì):通“髻”。