译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
头发遮宽额,两耳似白玉。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
门前有客人从远方万里而来,问我是(shi)哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
一个小孩儿说:“太阳刚(gang)出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘(pan)子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
⑩映日:太阳映照。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
②翩翩:泪流不止的样子。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
⒀夜阑干:夜深。