译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢(ne)?古今家国之恨,向谁倾诉。乡(xiang)梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现(xian)?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
手拿干戈啊身穿犀(xi)皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
在寒灯照射下睡醒时,更漏(lou)声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万(wan)里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢(jing)兢业业。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返(fan)呢?
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
3、而:表转折。可是,但是。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
52、兼愧:更有愧于……