译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的(de)地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到(dao)晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
现在那横征(zheng)暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
怀愁之人最怕听到鸿雁(yan)鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
楚南一带春天的征候来得早,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
傅说(shuo)拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
(他说)“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢(gan)回头。
注释
(22)狄: 指西凉
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。