译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水(shui)打湿衣衫,
因为卢(lu)橘饱含雨水,所以(yi)其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
世路艰难,我只得归去啦!
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
偶失足落入了仕途罗(luo)网,转眼间离田园已十余年。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。