译文
魂啊不要去南方!
江(jiang)南也(ye)好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
简(jian)狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清(qing)脆悦耳的声音。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。