译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
醉中(zhong)告别西楼,醒后全无(wu)记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微(wei)明(ming),我还是缺少睡意,彩(cai)画屏风空展出吴山碧翠。
送来一阵细碎鸟鸣。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被(bei)乱军杀戮。
何时才能够再次登临——
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作(zuo)薪你用枯枝做炊(chui)。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
北方不可以停留。
注释
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
②些(sā):句末语助词。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
34.夫:句首发语词。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。