译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登(deng)临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无(wu)所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫(fu)交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑(lv),四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召(zhao)公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
19.且:尚且
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。