译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再(zai)飘游。
朱大你要(yao)(yao)到长安去,我有宝剑可值千金。
简便的宴席,虽然菜(cai)很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人(ren)称心如意。喝醉了将花插在头上(shang),花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
叶子黯淡没有光彩(cai)啊,枝条(tiao)交叉纷乱(luan)杂凑。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
143. 高义:高尚的道义。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
(14)踣;同“仆”。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
假借:借。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。