译文
战马行走在那碎石道(dao)上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
那里长人身高千丈,只等着搜(sou)你的魂。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻(fan)(fan)阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本(ben)心。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉(jue)。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
碛(qì):沙漠。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。