译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明(ming)池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
把君山(shan)削去该有多好,可让洞庭湖水平(ping)(ping)铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
你看我,我看你,彼此之(zhi)间两不相厌(yan),只有我和眼前的敬亭山了。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路(lu)分别各自西东。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
漫与:即景写诗,率然而成。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑾羁旅:漂泊流浪。
[22]宗玄:作者的堂弟。