译文
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把(ba)(ba)我(wo)的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
一个人活在世(shi)上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年(nian)后的忧愁,这是何苦呢?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
忽然听到你歌吟(yin)古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
魂魄归来吧!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
2.翻:翻飞。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
半蟾:月亮从山头升起一半。
75、驰骛(wù):乱驰。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
15.遗象:犹遗制。