译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得(de)罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问(wen)他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后(hou)来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约(yue)般瘦损异常?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地(di)有一点寒意(yi),这不正是气候宜人的季节吗?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
雨后凉风,它藏在绿树丛(cong)中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑹穷边:绝远的边地。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
76.子:这里泛指子女。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
101. 知:了解。故:所以。