译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
官场上的失意和寄居他乡的忧(you)思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花(hua)山村。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
再变如同杨(yang)柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
魂啊不要去北方!
追忆往日,漂(piao)泊不定,走遍天涯海角,却毫(hao)无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我(wo)(wo)的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
17.箭:指竹子。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
④三春:孟春、仲春、季春。
③搀:刺,直刺。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑦四戎:指周边的敌国。
⑧残:一作“斜”。
〔14〕出官:(京官)外调。