译文
不知不觉中,天(tian)色已晚,而兴犹未尽;环(huan)顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
注释
⑵远:远自。
伫立:站立
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
萧萧:形容雨声。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
⑧刺:讽刺。
⑺争博:因赌博而相争。