译文
去(qu)年(nian)看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温(wen)一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
天黑之后点(dian)起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其(qi)次。
城(cheng)上春光明(ming)媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
魂啊不要去南方!
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
64、冀(jì):希望。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑨叩叩:真诚的心意。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑹颓:自上而下的旋风。