译文
白云缭绕回望中合成一片(pian),青霭迷茫进入山中都不见。
贵妃真是一枝带露牡丹(dan),艳丽凝香,楚王神女巫山相会(hui),枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
衣被都很厚,脏了真难洗。
上林苑有离宫三十六(liu)所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象(xiang)中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
24、欲:想要。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”