译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
那去处恶劣艰险到了这种地步;
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
金(jin)陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河(he)沿。河没有干涸的时(shi)候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
笋壳落掉后,新竹就很(hen)快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月(yue)下澄江如练分明地向远处流去。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
[2]土膏:泥土的肥力。
(5)迤:往。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
50.理:治理百姓。
(12)州牧:州的行政长官。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。