译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
弃杖命人备行装,暂别(bie)田园相离去。
不知在(zai)明镜之中,是何处的秋霜落(luo)在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
日暮时分头戴(dai)头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
你就好像象那古时候(hou)庐江小吏焦仲(zhong)卿的妻子。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂(tu)抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
注释
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
146. 今:如今。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。