译文
地头吃饭声音响。
雨中传来(lai)鸡鸣,山村里依稀一两户(hu)人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼(yan)帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在(zai),而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
茅屋的柴(chai)门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他(ta)的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
秦穆公的乖乖女,喜欢(huan)吹玉箫,吟弄天上之春。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
(6)方:正
贤:道德才能高。
即:立即。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
7.空悠悠:深,大的意思
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。