译文
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
真可怜呵那无定河边成(cheng)堆的白骨,
四周的树林和山壑中聚积着(zhuo)傍晚(wan)的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
啊,哪一个能传达我的意见(jian),问一个问题,在你们一家人(ren)中间(jian):
勇往直前行程超过万里,曲折行进所(suo)经何止千城。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
⑴潇潇:风雨之声。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。