译文
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成(cheng)双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千(qian)叠翠云。
占尽了从小溪吹来的轻风,留(liu)住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
“魂啊归来吧(ba)!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
吹箫的人已经走了,但桂(gui)花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接(jie)着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没(mei)有惊动鸥鹭。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑼销魂:形容极度伤心。
行动:走路的姿势。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
④怨歌:喻秋声。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑴满庭芳:词牌名。
⑽晴窗:明亮的窗户。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。