译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
镜中(zhong)我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情(qing)不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕(xi)阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒(shu)展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归(gui)路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
烈风:大而猛的风。休:停息。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
[12]理:治理。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。