译文
我(wo)在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来(lai)的船只。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节(jie),在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我踏过江水去采荷花(hua),生有兰草的水泽中长满了香草。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
(看到这风景(jing))我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依(yi)旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千(qian)城。
注释
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。