译文
通往长洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王(wang)射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不(bu)再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所(suo)采取的一切倒行逆施的举措都足以(yi)使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
孔子说;“古时有记载说:‘克制(zhi)自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸(mo)着桂花的枝条而凝神冥想。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
12)索:索要。
①上片的“如何”:犹言“为何”。