译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上(shang)几长了很多瓜。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山(shan)(shan)在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其(qi)中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
黄鹂翻飞在阳光下高(gao)高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
经不起多少跌撞。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
就像是传来沙沙的雨声;
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮(xu)一起飞。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
直到家家户户都生活得富足,
注释
126、负:背负。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
1.长(zhǎng):生长。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑾春心:指相思之情。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。