译文
腾跃失势,无力高翔;
地上(shang)都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
弃杖命人备行装,暂别田(tian)园相离去。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
“你家那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
峄山上的石刻文垂示了典(dian)范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
67.泽:膏脂。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
34.相:互相,此指代“我”
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
13.固:原本。
4.却回:返回。