译文
愿与为友携手同赴国事,不愁那(na)前方的征途漫漫。
那使人困意浓浓的天气呀,
花丛中摆下一壶好酒,无相(xiang)知作陪独自酌饮。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显(xian)赫,门庭前的梧桐成(cheng)荫,浓密清幽,一定(ding)会找来(lai)金凤凰。你生来就(jiu)志在四方。今请看:若生逢(feng)其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
“魂啊回来吧!
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
②秋:题目。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
16、反:通“返”,返回。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。