译文
屋里,
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
傍晚,珠帘卷入了(liao)西山的雨。
又转成浮云依依柳絮起(qi)无根无蒂,没奈何圆天茫(mang)茫道路迷宕东宕西。
现在我就把这(zhe)宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
偶然在林间(jian)遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗(ma)?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩(mo)!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
(19)杨朱:字子居,战国时魏国人。其说重在为我爱己,拔一毛以利天下不为。言论散见于《孟子》、《庄子》、《荀子》、《韩非子》。墨翟(dí):即墨子。春秋、战国之际鲁国(一说宋国)人。墨家学说的创始者,主张兼爱、非攻、尚贤等。其言行主要见于《墨子》。管夷吾:字仲,春秋时齐国人,辅佐齐桓公称霸。后人辑有《管子》一书。晏婴:即晏子。字平仲,春秋时齐景公贤相,以节俭力行,显名诸侯。其言行见于《晏子春秋》。老聃(dān):即老子。春秋、战国时楚国人。道家学说的始祖,相传五千言《老子》(又名《道德经》)即其所作。申不害:战国时郑国人。韩昭侯时为相十五年,国治兵强。其说本于黄老而主刑名。著有《申子》。韩非:战国时韩国公子,后出使入秦为李斯所杀。著名法家代表,其说见《韩非子》。慎到:战国时赵国人,著有《慎子》。田骈(pián):战国时齐国人。著《田子》二十五篇,今已佚。邹衍:战国时齐国人,阴阳家的代表人物,时称“谈天衍”。尸佼:战国时晋国人。著有《尸子》,《汉书·艺文志》列入杂家。孙武:即孙子。春秋时齐国人。著名军事家,著有《孙子兵法》。张仪:战国时魏国人,纵横家的代表人物。秦惠王时入秦为相,主“连横”说,游说六国与秦结盟,以瓦解“合纵”战略。苏秦:战国时东周洛阳人,著名纵横家。曾游说燕赵韩魏齐楚六国,合纵抗秦,身佩六国相印,为纵约长。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。