译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
石阶前小草沾了(liao)泥并不脏乱,院子里柳条上的风也(ye)陡然变得稀少起来。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼(qiong)瑶美丽晶莹。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
弹(dan)奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
腾跃失势,无力高翔;
名都盛产艳(yan)丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻(fan)新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
非:不是。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。