译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
人(ren)生一(yi)代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
而这(zhe)时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
步骑随从分列两旁。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
饱食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
既:已经
⑤甘:愿。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
13、徒:徒然,白白地。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。