译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回(hui)首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉(mei)苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷(qiong)困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞(wu)啊,且借大好时光寻求欢娱。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
何必吞黄金,食白玉?
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
[5]斯水:此水,指洛川。
15.薜(bì)荔:香草。