译文
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
蜜蜂和蝴蝶一群(qun)群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
恐(kong)怕自身遭受荼毒!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
飞转的漩(xuan)涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
公侯伯子男诸位(wei)大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
又:更。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。