译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
今日生离死别,对泣默然无声;
整天吃(chi)山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么(me)的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己(ji)的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡(du)口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
私下(xia)追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
1.但使:只要。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
16.制:制服。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。