译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了(liao)丈夫留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑(zhu)”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居(ju)住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
梅子味道很酸,吃(chi)过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
“我(圉)听说所谓国家(jia)的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
峡口的花(hua)随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也(ye)无止境。
从天亮直到天黑,所走(zou)之路究竟几里?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
鬓发是一天比一天增加了银白,
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
禾苗越长越茂盛,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。